طوكيو ـ من المرجح أن تكون اليابان قد نفذت جولة ثانية من التدخل الكبير في شراء الين هذا الأسبوع، وفقاً لحسابات تستند إلى بيانات من بنك اليابان وسماسرة الأموال الخاصة. وفي توقعات يومية صدرت يوم الخميس، قال بنك اليابان إن ودائع البنوك التجارية لدى البنك المركزي ستنخفض على الأرجح بمقدار 4.36 تريليون ين، أي ما يعادل حوالي 28 مليار دولار، يوم الثلاثاء المقبل بسبب العوامل المالية. والجمعة والاثنين عطلتان في اليابان.
ويقارن الرقم الصادر عن بنك اليابان بانخفاض قدره حوالي تريليون ين توقعه وسطاء سوق المال في توقعات سابقة. تشير الفجوة البالغة أكثر من 3 تريليون ين بين توقعات بنك اليابان والتوقعات السابقة من قبل سماسرة المال إلى أن الحكومة قامت بتدخل إضافي في العملة يوم الخميس بتوقيت اليابان. ولم تؤكد الحكومة ذلك. أشارت حسابات مماثلة في وقت سابق من الأسبوع إلى أن الحكومة نفذت عشرات المليارات من الدولارات في شراء الين يوم الاثنين. ومثل هذا التدخل يؤدي إلى استنزاف أرصدة الحساب الجاري للبنوك التجارية بالين لدى البنك المركزي الياباني. في وقت مبكر من صباح الخميس بتوقيت اليابان، ارتفع الين فجأة من حوالي 157.50 ين للدولار إلى مستوى 153 ين مقابل الدولار، مما أثار تكهنات بحدوث جولة أخرى من التدخل من قبل الحكومة اليابانية. في وقت متأخر من يوم الخميس بتوقيت اليابان، تم تداول الدولار عند حوالي 155.22 ين.